POLITIQUE RELATIVE À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Bienvenue sur le site Web du Bier Markt, une division des entreprises Cara Limitée. Au Bier Markt, nous reconnaissons votre droit à la protection de la vie privée et sommes fermement engagés à protéger la vie privée de notre clientèle ainsi que des internautes qui visitent notre site Web et les autres plateformes en ligne grâce auxquelles ils communiquent avec nous. L’ambition de cette politique est d’exposer dans le détail nos politiques et nos procédures touchant la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels que vous choisissez de partager avec nous.

 

VOTRE CONSENTEMENT

En utilisant notre site Web, vous consentez à la collecte, l’utilisation et la divulgation de vos renseignements personnels par le Bier Markt, conformément aux conditions de notre politique relative à la protection de la vie privée. Si des changements sont apportés à cette politique, nous les publierons sur cette page pour que vous soyez au courant de l’information que nous recueillons, de la façon dont nous l’utilisons et en quelles circonstances. Toute modification apportée à la politique relative à la protection de la vie privée entrera en vigueur immédiatement après avoir été publiée sur ce site Web. Vous acceptez de passer en revue cette politique de temps à autre et consentez à ce que l’utilisation que vous faites de ce site Web à la suite de la publication des modifications signifie que vous les acceptez toutes. La dernière modification de la politique relative à la protection de la vie privée remonte au mois d’avril 2012. Veuillez aussi consulter les autres conditions d’utilisation régissant votre utilisation de notre site Web, de nos produits et de nos services.

DÉFINITIONS

Les témoins sont de petits fichiers transmis à votre navigateur par un serveur Web, qui sont stockés sur votre ordinateur. Les « renseignements non personnels » consistent en de l’information non confidentielle et non exclusive résultant de votre accès à ce site Web, notamment votre navigateur Web, votre nom de domaine et votre référent. Les « renseignements personnels » consistent en de l’information qui nous permet de vous identifier, y compris, mais sans s’y limiter, votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse de courriel personnelle.

RENSEIGNEMENTS NON PERSONNELS

En règle générale, à l’exception des adresses IP, les renseignements personnels des internautes qui visitent le site Web du Bier Markt ne sont pas recueillis automatiquement. Le Bier Markt pourrait colliger et analyser les adresses IP et certains renseignements non personnels concernant l’utilisation de son site Web par les internautes. Ces données cumulatives sont utilisées pour aider le Bier Markt à déterminer les constantes générales d’utilisation, gérer et diagnostiquer les problèmes, et perfectionner la présentation de son site Web. Il se peut que le Bier Markt transmette les données non personnelles, résumées ou cumulatives de ses clients avec ses partenaires ou d’autres tierces parties, à sa discrétion.

TÉMOINS

Le Bier Markt peut utiliser des témoins pour stocker et, de temps à autre, surveiller les données d’utilisation de son site Web. En plus de contribuer à l’amélioration de la présentation générale du site Web, les témoins nous permettent de personnaliser le site selon les préférences individuelles de chaque internaute. La plupart des navigateurs acceptent les témoins par défaut, mais vous pouvez généralement modifier les paramètres de votre navigateur pour éviter de recevoir des témoins ou pour être avisé lorsqu’un témoin vous est envoyé, et ainsi, l’accepter ou le refuser. Même si vous refusez un témoin, vous pouvez profiter de toutes les fonctions de notre site Web.

COLLECTE, UTILISATION ET DIVULGATION DE RENSEIGNEMENTS PERSONNELS

Il se peut que des renseignements personnels nous soient transmis de façon volontaire et consciente par les internautes dans certaines sections du site Web du Bier Markt. Lorsque vous participez à un concours ou souhaitez en savoir plus sur les occasions de franchisage, nous vous demandons de fournir votre nom, votre adresse de courriel, votre adresse postale, votre numéro de téléphone ainsi que d’autres renseignements complémentaires. Le Bier Markt recueille des renseignements personnels seulement après avoir avisé les visiteurs de son site Web et doit déployer les efforts raisonnables sur le plan commercial pour protéger ces renseignements personnels. Si vous ne voulez pas que nous ayons accès à vos renseignements personnels, veuillez ne pas nous les fournir en utilisant ce site. Lorsque vous fournissez des renseignements personnels, vous nous autorisez à les utiliser conformément à la politique relative à la protection de la vie privée et à toute autre condition qui s’applique, y compris votre droit de limiter notre utilisation de vos renseignements personnels (consulter la section Personne à contacter ci-dessous). Le Bier Markt pourrait utiliser les renseignements personnels aux fins de rédaction, de rétroaction ou à d’autres fins entièrement divulguées, notamment en vous inscrivant à un concours ou en répondant par courriel à une demande publiée en ligne dans la mesure où l’utilisation qui sera faite des renseignements personnels fournis volontairement et consciemment est expliquée aux visiteurs. Il se peut que nous mettions en correspondance les renseignements personnels que vous nous fournissez sur ce site Web avec ceux de nos bases de données. Vos renseignements personnels peuvent aussi être utilisés par le Bier Markt ou toute autre division des Entreprises Cara Limitées, pour communiquer avec vous à propos des autres produits ou services qui pourraient vous intéresser (y compris ceux que nous offrons en partenariat avec d’autres entreprises). Nous ne donnerons, ne vendrons, ne louerons et ne prêterons pas vos renseignements personnels à des tierces parties (à l’exception des tierces parties qui effectuent des tâches en notre nom et qui ont l’obligation de préserver la confidentialité de vos renseignements, ou des tierces parties qui font l’acquisition de notre entreprise), à moins d’avoir reçu une autorisation pour le faire. Le Bier Markt se réserve le droit de consulter ou de divulguer des renseignements personnels afin de se conformer aux lois applicables et aux demandes légales des autorités publiques, ou si, de l’avis raisonnable du Bier Markt, elles sont nécessaires à l’exploitation appropriée et sécuritaire de son site Web ou à la protection du Bier Markt et des visiteurs de son site Web. Pour agir de manière responsable, le Bier Markt doit tenter d’obtenir le consentement préalable des personnes concernées avant de divulguer des renseignements personnels à des tierces parties. Vos renseignements personnels pourraient être stockés sur des serveurs hébergés aux États-Unis ou ailleurs dans le monde.

REMARQUE À L’INTENTION DES PARENTS

Le Bier Markt prend très au sérieux les questions liées à la protection des renseignements personnels et est engagé à protéger la vie privée des enfants et à faire de l’Internet un espace sécuritaire pour ses utilisateurs. Ainsi, aucun renseignement personnel ne doit être soumis ou publié sur ce site Web par des enfants de moins de 13 ans sans la permission préalable de leurs parents ou tuteurs. De plus, si un utilisateur de moins de 13 ans souhaite nous envoyer des renseignements personnels, il ou elle doit d’abord nous fournir l’adresse de courriel de ses parents ou tuteurs afin que nous obtenions leur permission ou leur consentement. Aucun renseignement personnel ne sera sciemment recueilli d’un enfant âgé de moins de 13 ans sans qu’une permission soit obtenue. Soyez assuré que la participation d’un enfant à une activité reliée au site Web ne sera pas soumise à la divulgation de plus de renseignements personnels que ce qui est raisonnablement nécessaire pour y participer.

Si votre enfant nous a déjà fourni des renseignements personnels, vous pouvez demander de les consulter aux fins de correction ou de suppression définitive de nos dossiers (consulter la section Personne à contacter ci-dessous).

PERSONNE À CONTACTER

Vos commentaires sont toujours les bienvenus. Si vous avez des questions, des commentaires ou des préoccupations liés à notre politique relative à la protection de la vie privée, ou souhaitez entreprendre n’importe laquelle des démarches suivantes : consulter les renseignements personnels que vous nous avez déjà transmis aux fins de correction, de mise à jour ou de suppression; consulter les renseignements personnels transmis par votre enfant de moins de 13 ans aux fins de correction, de mise à jour ou de suppression; supprimer définitivement les renseignements personnels transmis par votre enfant de moins de 13 ans de nos dossiers; demander à ne pas recevoir de messages de notre part ou à ce qu’on ne communique plus avec vous; rapporter toute violation à la politique relative à la protection de la vie privée, veuillez communiquer avec notre agent de la protection de la vie privée par courriel à webmaster@cara.com ou par la poste à : 199 Four Valley Drive Vaughan, Ontario L4K 0B8 905-760-2244.